-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
alinhar-se
2.
fazer fila
verbo transitivo
1.
alinhar; pôr em linha
2.
organizar em fila; pôr em fila
3.
preparar; organizar
to line up against...
unir esforços contra...
to line up with... / to line up behind... / to line up alongside...
apoiar...; colocar-se do lado de...
phrasal verb de line

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    lining-up / line-up
    pt
    regulação, ajuste
  • electronics and electrical engineering
    registration / line-up
    pt
    alinhamento
  • land transport / TRANSPORT
    up line
    pt
    via descendente
  • electronics and electrical engineering
    line-up aid / photomask alignment aid / photomask key
    pt
    apoio de alinhamento da fotomáscara
  • means of communication
    line-up tape / alignment tape / test tape / reference tape
    pt
    fita magnética de teste
  • FINANCE
    back-up line / back up line
    pt
    linha de apoio
  • mechanical engineering / earth sciences
    make-up line / replenishing line
    pt
    conduta de realimentação
  • electronics and electrical engineering / communications
    line-up tape
    pt
    fita de nível
  • electronics and electrical engineering
    alignment signal / line-up signal
    pt
    sinal de regulação
  • communications / information technology and data processing
    line-up period
    pt
    período de regulação
  • electronics and electrical engineering
    optical registration / optical line-up
    pt
    alinhamento ótico
  • building and public works
    built-up lining
    pt
    revestimento betuminoso composto
  • communications / information technology and data processing
    line-up condition
    pt
    condição de regulação
  • communications / information technology and data processing
    line-up procedure
    pt
    procedimento de regulação
  • electronics and electrical engineering
    mechanical registration / mechanical line-up
    pt
    registo mecânico
  • earth sciences
    decay hold-up line
    pt
    linha de retenção para decaimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    internal line-up clamp
    pt
    posicionador interior
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    continuous cut-up line operator
    pt
    operador de tesoura-laminagem a frio
  • industrial structures
    broad rule made up of close parallel lines
    pt
    filete azurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
line up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/line up [visualizado em 2026-07-30 05:51:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    lining-up / line-up
    pt
    regulação, ajuste
  • electronics and electrical engineering
    registration / line-up
    pt
    alinhamento
  • land transport / TRANSPORT
    up line
    pt
    via descendente
  • electronics and electrical engineering
    line-up aid / photomask alignment aid / photomask key
    pt
    apoio de alinhamento da fotomáscara
  • means of communication
    line-up tape / alignment tape / test tape / reference tape
    pt
    fita magnética de teste
  • FINANCE
    back-up line / back up line
    pt
    linha de apoio
  • mechanical engineering / earth sciences
    make-up line / replenishing line
    pt
    conduta de realimentação
  • electronics and electrical engineering / communications
    line-up tape
    pt
    fita de nível
  • electronics and electrical engineering
    alignment signal / line-up signal
    pt
    sinal de regulação
  • communications / information technology and data processing
    line-up period
    pt
    período de regulação
  • electronics and electrical engineering
    optical registration / optical line-up
    pt
    alinhamento ótico
  • building and public works
    built-up lining
    pt
    revestimento betuminoso composto
  • communications / information technology and data processing
    line-up condition
    pt
    condição de regulação
  • communications / information technology and data processing
    line-up procedure
    pt
    procedimento de regulação
  • electronics and electrical engineering
    mechanical registration / mechanical line-up
    pt
    registo mecânico
  • earth sciences
    decay hold-up line
    pt
    linha de retenção para decaimento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    internal line-up clamp
    pt
    posicionador interior
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    continuous cut-up line operator
    pt
    operador de tesoura-laminagem a frio
  • industrial structures
    broad rule made up of close parallel lines
    pt
    filete azurado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
line up – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/line up [visualizado em 2026-07-30 05:51:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro